The Environmental Protection Agency is eliminating a Clean Air Act finding from 2009 that is the basis for much of the federal government’s actions to rein in climate change.